Nuestro intercambio con Sevilla

Hola ! Somos la clase euro-español del colegio Taison de Metz.
¡Este es nuestro blog, esperamos que os guste!

En Marzo 2009 empezó el intercambio con Sevilla y los compañeros lo pasaron en grande.

En marzo 2011 iremos a Sevilla y los sevillanos vendrá 15 días más tarde ¡qué suerte ! ¿verdad ?


Ce blog est un lieu d'échange pour les parents et les élèves de la classe euro espagnol qui participent à l'échange dans le cadre de l'apariemment METZ-SEVILLE.

Vous trouverez ci-dessous au fil des billets les informations nécessaires à la préparation du voyage. Voir aussi dans la colonne gauche, pour naviguer et trouver les infos dans le blog par rubrique.

profe


24/06/2009

et maintenant les sévillans sont à Metz


Quelques temps forts de l'échange-retour....


Départ de nos correspondants : émouvant et très triste à la fois.


L'heure du bilan pour tous sur l'échange : ultime travail avant le départ.


Péristyle de l'hôtel de ville de Metz : exposition de tableaux-exposés faits durant l'année

et de photos prises à Séville

et la superbe affiche réalisée par la mairie

Réception officielle à la Mairie

Nous avons été accueillis par l'adjointe aux affaires scolaires.
Etaient également présents à cette réception, Madame GALERA, Principale du Collège Taison et Monsieur MARI IPR d'Espagnol.
Quelques élèves sont intervenus pour nous faire part de leurs impressions et ressenti sur cet échange.
Les correspondants espagnols avaient également préparé un petit texte en français.


FELICITATIONS à nos trois lauréates qui ont reçu, en cadeau, des petits souvenirs andalous!

de droite à gauche 1. Louise PIDOUX 20/20
2. Elodie GIRARD 19/20
3. Camille CHOQUET 18/20


Les trois meilleurs carnets de voyages français.
Pour le reste du groupe les notes allaient de 17 à0 (pour une élève qui n'a rien rendu).
Le travail dans l'ensemble a été fait sérieusement.
Une copie des meilleurs carnets sera envoyée à chaque établissement pour l'exposer au même titre que le reste des travaux.

La feuille de papier ne suffit plus... alors on écrit également sur les tee-shirts !

Finalement il fait plutôt chaud à Metz....


Pendant que les espagnols goûtaient la tarte aux mirabelles...

Les français dégustaient le sirop de mirabelle !

Maison de la Mirabelle à Rozelieures

Le Petit train à Nancy : guide efficace et très agréable

Nancy - Place Stanislas

Strasbourg : dans l'émicycle du Parlement Européen

Journée portes ouvertes au Collège : l'espagnol était à l'honneur et a eu un franc succès !