Nuestro intercambio con Sevilla

Hola ! Somos la clase euro-español del colegio Taison de Metz.
¡Este es nuestro blog, esperamos que os guste!

En Marzo 2009 empezó el intercambio con Sevilla y los compañeros lo pasaron en grande.

En marzo 2011 iremos a Sevilla y los sevillanos vendrá 15 días más tarde ¡qué suerte ! ¿verdad ?


Ce blog est un lieu d'échange pour les parents et les élèves de la classe euro espagnol qui participent à l'échange dans le cadre de l'apariemment METZ-SEVILLE.

Vous trouverez ci-dessous au fil des billets les informations nécessaires à la préparation du voyage. Voir aussi dans la colonne gauche, pour naviguer et trouver les infos dans le blog par rubrique.

profe


31/01/2010

una canción dedicada a Andalucía que viene al pelo( tombe à pic)

A mí me encantó y ¿a vosotros ?



LETRA ' AL ANDALUS '

Vidéo sur Guernica à voir ou à revoir

Encore merci à tous ceux qui ont eu le courage de se lever tôt un samedi matin...
Pour les autres, quelques lignes pour introduire le tableau de Guernica : En 1937, alors que Franco est en difficultés dans la guerre civile qui déchire l’Espagne, Hitler envoie des renforts militaires dans le Pays Basque. Accompagné par des avions de chasse fascistes (envoyés par Mussolini) les troupes nazies vont tester de nouvelles armes sur les populations civiles de la petite ville de Guernica. En trois heures, ce sont plus de cinquante tonnes de munitions qui seront lâchées par la légion Condor, tuant près de 40 % des habitants.
Pour immortaliser cette horreur, Pablo Picasso a choisi dé réaliser une œuvre triste et abstraite qui laisse libre cours à l’imagination et à l’interprétation du spectateur.

Pour Nina et tous les autres qui souhaitent revoir quelques chefs d'oeuvres expliqués par l'Infante Margarita



27/01/2010

Ultime préparation avant le départ

Pour demain samedi, rendez vous donc à 9h30 devant la porte principale rue Taison et on ira en salle C8 avec le tableau interactif.
Pour Alexandre : lorsque tu arriveras, appelle nous sur le portable pourqu'on vienne t'ouvrir.

Au menu : notre journée à Madrid. Rien que pour vos yeux...
A demain

profe

26/01/2010

co voiturage aéroport de Sarrebrück



Merci de vous inscrire et de me le renvoyer


Co voiturage aller et retour


Aller 4 février

Retour 12 février

Parents

élèves

Parents

élèves

M.PIDOUX

Louise

Nina

Alexandre

Clara

M. RAVENEL

Margaux

Juliette

M. GRIS

Emilie

Margaux

Sarah

M ARTAUD

Alexandre

Louise

M PERET

Juliette

Agathe

M PERET

Agathe

Clara

M MORELLI

Nina

Sarah






¡qué bien están !

21/01/2010

Por fin el programa 2010


PROGRAMME – ECHANGE 2ème année

Collège Taison (Metz) - IES Santa Aurelia (Sevilla)

du 4 au 12 février 2010



Jeudi 4 février 2010

· Départ de Metz vers 8h30

· Départ Sarrebrück 11h25

· Arrivée à Séville vers 17 heures

· Rencontre avec les familles et les correspondants

· Dîner en famille


Vendredi 5 février 2010

· Petit déjeuner en famille

· Cours et activités au lycée

· Accueil par le Directeur du Lycée Santa Aurélia

· Pique-nique repas tiré du sac

· 13h30 visite guidée de la Plaza de Toros de la Real Maestranza, les arènes de Séville, parmi les plus anciennes d'Espagne

· Balade le long du paseo Colón,

· Visite de la Torre del Oro et du nouveau quartier des « Setas »

· Dîner en famille


Samedi 6 et Dimanche 7 février 2010

Chaque famille organise son week- end


Lundi 8 février 2010

· Départ pour GRENADE

· Point de vue : mirador San Nicolas

· Visite de la cathédrale et du quartier juif de l’Albaicin

· Déjeuner pique-nique

· 14h00 Visite du Généralife, palais d'été et jardins des princes nasrides(dernière dinastie arabe dans le « pays d'al-Andalûs »

· 15h30 visite de l’Alhambra

· Visite du centre-ville

· Retour à Séville et dîner en famille

Mardi 9 février 2010

· Cours au lycée Santa Aurelia

· Visite de la cité romaine de ITALICA (première ville romaine fondée en Hispanie), et son amphithéâtre

· Déjeuner en famille

· Rallye dans Triana

· Dîner en famille


Mercredi 10 février 2010


· Départ pour MADRID en TGV

· Visite de la gare d’Atocha, considérée comme un chef-d'œuvre de l'architecture ferroviaire du XIXe siècle.

· Visite guidée de la ville en bus à impériale avec arrêts multiples (Madrid historique et moderne)

· Pique-nique dans le parc du Retiro

· Musée du Prado

· Musée d’art contemporain Reina Sofía

· Retour à Séville et dîner en famille


Jeudi 11 février 2010

· Cours et diverses activités au lycée

· Visite du parlement andalou, la Junta de Andalucía

· Visite de la basilique et du quartier de la Macarena

· Pique-nique

· Balade le long de la Alameda de Hércules, promenade au cœur du centre historique et maintenant branché de la ville.

· Soirée et Dîner en famille


Vendredi 12 février 2010

· Petit déjeuner au lycée offert par les parents

· Bilan et adieux

· Départ pour l’aéroport et retour en France


Le matériel qu’il ne faut absolument pas oublier !!!!!!


☻♦ un appareil photo

☻♦ une caméra si vous pouvez (pour faire un petit film souvenir aussi)

☻♦ un MP3 qui enregistre

☻♦ un dictionnaire bilingue

☻♦ un petit carnet pour prendre des notes, noter du vocabulaire etc

☻♦ une pochette plastique pour tes souvenirs papiers à coller dans le carnet de bord

☻♦ crayons de couleurs, stylos, crayons de papiers

☻♦ …..



Vérifie avant de partir... que

tu as bien ta carte d’identité ou ton passeport !!!!!!!







18/01/2010

urgent

La préfecture demande que chaque élève ait une autorisation individuelle de sortie de territoire à demander en Mairie.
Merci de le faire au plus vite.

10/01/2010

dates et heures vol AIR BERLIN 2010

départ le jeudi 4 février 2010
de Sarrebruck à 11h25

arrivée à Palma à 13h25
départ de Palma à 15h00
arrivée Séville à 16h30


retour le vendredi 12 février
départ de Séville à 12h00
arrivée à Palma à 13h25
départ de Palma à 15h30
arrivée à Sarrebruck à 17h30

02/01/2010

feliz año nuevo a todos vosotros




2010 un año muy especial ya que España acoge la Presidencia de la Comunidad europea