souvenirs... souvenirs....

La gazette du voyage

Premières impressions et commentaires de vos enfants....

¡Hola los padres !

*En Espagne, les gens sont super joyeux et accueillants. Hier, nos correspondants ont dansé du flamenco sur la musique d'un guitariste. On s'eclate. ¡Viva Alegria! Juliette

*Soleil, fêtes, balades, bonne bouffe, le paradis! Nina

*Quelle belle vie ici ! Le soleil, le ciel, le temps, tout est beau ! Les gens sont gentils (pas comme en France, je plaisante) Sarah

*Vous savez quoi ? j' ai plus envie de retourner en France. Papa, vient on déménage à Séville ! Il fait beau, tout est beau ici et en plus, on peut sortir plus tard le soir! Delal

*Coucou tout le monde ! En Espagne, le soleil est au rendez-vous et en plus il fait 30 degrés ! Aujourd´hui, la plage et des visites ! Je n'ai pas trop envie de rentrer mais je vous fais plein de bisous ! ¡Olé! Emilie

*Bon, je crois que je vais rester ici ! C'est mieux que la France ! Voilà, rien à dire... Margaux

*Hier la Plaza de España et le flamenco avec nos correspondants. Aujourd´hui, Cadiz, les chevaux ¡viva la playa! Demain Córdoba. Beaucoup de bonheur tous ensemble ! Louise

*Tout est trop bien ici !! Je veux rester ! Córdoba, Cádiz, les chevaux, le flamenco... Tout !! Tout est super ¡ VIVA ESPAÑA ! Clara

*Vive Séville! Tout est trop beau, il fait chaud, les visites, la plage...tout est magnifique. Elodie

*C'est trop bien Séville! Je voudrais y rester. Je n´ai qu'un seul mot à dire : ¡ viva Sevilla, viva España! Ludwyg

*Cool ici !! Chaleur, soleil, plage... Timothé

*Magnifique, rien à dire. Tout simplement génial. Agathe

*Soleil à volonté, aujourd'hui, playa, hier visites, que demander de plus ? Tout est super !! Oriane

*On se balade sous les palmiers et les orangers. Maintenant on va à la plage, la la la la lère, il a fait 30 degrés hier ! Vous êtes dégoutés !! Camille

Alexandre et Justine n'ont rien écrit.

Notre arrivée

Nous sommes bien arrivés. Il fait beau et la temperature est très agréable. Le voyage s'est bien passé et, après l'excitation est venue la réserve du premier contact avec le correspondant. Elles s'est cependant vite estompée car les espagnols nous ont très chaleureusement accueillis et avaient déjà prévu des rencontres avec plusieurs correspondants franÇais avant le repas afin que l'adaptation soit plus douce....
Les professeurs.

Message de Ursula , notre assistante chilienne

¡Hola chicos!
Espero que disfruten su viaje y que saquén muchas fotos para que después(apres)me cuenten todo lo que hicieron. Disfruten el sol, pongan atención a sus cosas y hablen mucho español. Un abrazo a todos,
Ursula :)

Sevilla; ¡vaya organización !

L’Andalousie est une communauté autonome dont Séville est la capitale. On y trouve donc le Parlement, la Présidence de la Junta et le gouvernement.

L’Andalousie est la plus peuplée des 17 communautés autonomes espagnoles mais pas la plus riche.

¿ Qué significa ?

• la comunidad autónoma
• el parlamento
• el presidente
• el gobierno

Le 28 février 1980, les Andalous ont accepté cette autonomie par un vote. Cette date est le jour de l’Andalousie.


Cette organisation date de 1981 et a été modifiée en 2007. L’Andalousie est aussi découpée en huit « morceaux » (comme des départements en France).

L’Andalousie a donc une administration propre, certains jours fériés particuliers, des programmes différents à l’école…

L’Espagne est donc un Etat fédéral.


¿ Qué significa ?

• el día de Andalucía

Photos : 1 - Drapeaux des communautés autonomes à Madrid
2 - Carte de l'Espagne / Andalousie en vert
3 - Le siège du parlement à Séville
4 - Le palais de la présidence

Séville, quelle histoire / Sevilla; ¡ vaya historia !

Réponds à ces questions sans regarder tes notes... alors, .....combien de questions justes ?

1/ Quel est le fleuve sur lequel elle se situe ?
2/ Quels bâtiments trouve t-on à Séville ?
3/ Quels sont les nouveaux bâtiments construits après les grandes découvertes ?
4/ D’où provient la richesse de la ville de Séville ?
5/ Quels sont les nouveaux produits venus d’Amérique ?
6/ La ville de Séville grandit. Expliquez cette affirmation à l’aide du documentaire.
7/ Quel surnom est donné à Séville ?
8/ Qu’y a fait Christophe Colomb en 1492 ?
9/ Qu’y a entendu Amerigo Vespucci ?
10/ Qui part de Séville en 1519 ?
11/ Quelle est la population de Séville à la fin du XVIème siècle ?

¿ Qué significa ? (vocabulaire à retenir)

• la torre del oro
• el puerto
• la casa lonja
• el palacio
• el castillo de la inquisición

¿ Qué significa?

• el tomate
• el maíz
• el tabaco
• el pimiento
• la patata

¿ Qué significa ?

• la población
• la puerta de las Américas
• Cristobal Colón
• los reyes católicos (RRCC)
• Isabel de Castilla
• Fernando de Aragón
• el nuevo mundo
• Magallanes
• la vuelta al mundo

Histoire de séville 8 : En 2009...

En 2009 : Séville est la quatrième ville la plus peuplée d'Espagne avec plus de 700.000 habitants et dispose d'un port fluvial sur le Guadalquivir très dynamique.

Photo : Le blason de Séville

Histoire de séville 7 : la période contemporaine

La période contemporaine : des expositions importantes ont lieu à Séville. En 1929, c’est l’exposition ibéro–américaine et en 1992, c’est l’exposition universelle.

¿ Qué significa ?

• el parque
• la exposición universal
• la isla
• la plaza de España

photos : le parc et la place d’Espagne (1929)

Histoire de Séville 6 : la période moderne

La période moderne : Séville rentre dans une longue période de décadence à cause de la peste de 1649 et de l’ensablement de son port sur le Guadalquivir.
L’Espagne connaît elle aussi cette période de déclin.

¿ Qué significa ?

• la peste
• la decadencia

Histoire de Séville 5 : la Renaissance

La Renaissance : Séville est la ville des grandes découvertes espagnoles. Mais pourquoi ? Comment ?

¿Qué significa ?

• el Renacimiento
• los grandes descubrimientos

Photo : Torre de oro

co-voiturage vers l'aéroport de Sarrebrück

Les parents disponibles pour transporter les enfants à l'aller et au retour devront me faire parvenir les attestations suivantes avant le départ :

- une attestation du contrôle technique
- une autorisation de votre assurance pour couvrir le risque éventuel du transport d'élèves

et les parents des élèves transportés devront me remettre une autorisation parentale qui autorise le parent conducteur à transporter son enfant.

Histoire de Séville 4 : fin du Moyen –Age

La fin du Moyen –Age : En 1248, le roi de Castille Ferdinand III reconquiert Séville. Cette «reconquête» des rois d’Espagne se termine en 1492 avec la prise de Grenade, la dernière possession du monde de l’islam.


¿ Qué significa ?

• la Reconquista
• el rey
• la toma de Granada
• la última ciudad
• la catedral
• la giralda

Des transformations dans la ville
Photo : la giralda

Histoire de Séville 3 : le Moyen-Age

Le Moyen –Age : En 711, le monde de l’islam conquiert (« la Conquête ») le Sud de l’Espagne. Séville devient une ville prospère et riche appartenant au califat de Cordoue puis une « petite ville indépendante ».



¿Qué significa ?

• los moros
• rica
• próspera
• el califato de Cordoba
• la mezquita
• su minarete
• la Conquista

Photo : la mosquée de Séville

Histoire de Séville 2 : début du Moyen-Age

Le début du Moyen-Age : Des tribus barbares s’installent, les Vandales, les Wisigoths…
Anecdote : ce sont les Vandales qui donnent à la région de Séville son nom (de Vandalitia à Andalousie)

¿Qué significa ?

• Edad Media
• Vándalos
• Vandalicia
• Andalucía

Histoire de Séville 1 : l'Antiquité

« Qui n’a pas vu Séville n’a rien vu ! »
¡ Quién no ha visto Sevilla no ha visto maravilla !

L’Antiquité : Une ville ancienne qui appartient à l’Empire romain au IIIème siècle av. JC. Peu de vestiges dans la ville mais plutôt dans la province

¿Qué significa ?

• Antigüedad
• Ciudad romana

IMPORTANT

N'oubliez pas de m'apporter demain, mardi, vos maquettes, pour l'exposition.
Nina, qu'en est-il de la vidéo sur l'interview à Ursula ?
Hasta pronto
profe