L'heure du bilan est arrivée chacun devait donner son avis sur les diverses activités de l'échange voire des suggestions pour que cet échange soit encore plus fabuleux !!!
Remplir le carnet de bord préparé par nos amis espagnols n'était pas toujours aisé, il est vrai parfois même pesant mais il restera un souvenir important que vous aurez plaisir à feuilleter dans quelques années ....
les trois meilleurs carnets de bord étaient ceux de (de gauche à droite)
1. Louise pour la deuxième année consécutive BRAVO !!
2. Nina
3. Emilie
BRAVO à toutes les trois pour votre investissement.
Les mêmes avec leurs cadeaux !
et avec leurs professeurs ! pour une remise de prix officielle s'il vous plaît!
La veille, un rallye chronométré avait été organisé en collaboration avec Madame François, professeur d'EPS, dans le quartier Outre Seille pour faire découvrir un autre coin de la ville. Chaque fançais était avec son correspondant.
Nous avons souhaité remettre également un prix symbolique aux trois premiers espagnols. Bravo les filles !
Enfin,les élèves français ont voulu, à leur façon, et à leur tour, en signe d'amitié remettre des petits cadeaux symboliques à chacun
une médaille et un pin's avec la photo des 2 correspondants : les espagnols ont été très touchés je crois par cette marque de sympathie et d'amitié.
Monsieur Michels, Pincipal et Madame Suret, Principale Adjointe sont venus leur dire au revoir et saluer la richesse de cet échange.
Nuestro intercambio con Sevilla
Hola ! Somos la clase euro-español del colegio Taison de Metz.
¡Este es nuestro blog, esperamos que os guste!
En Marzo 2009 empezó el intercambio con Sevilla y los compañeros lo pasaron en grande.
En marzo 2011 iremos a Sevilla y los sevillanos vendrá 15 días más tarde ¡qué suerte ! ¿verdad ?
Ce blog est un lieu d'échange pour les parents et les élèves de la classe euro espagnol qui participent à l'échange dans le cadre de l'apariemment METZ-SEVILLE.
Vous trouverez ci-dessous au fil des billets les informations nécessaires à la préparation du voyage. Voir aussi dans la colonne gauche, pour naviguer et trouver les infos dans le blog par rubrique.
profe
¡Este es nuestro blog, esperamos que os guste!
En Marzo 2009 empezó el intercambio con Sevilla y los compañeros lo pasaron en grande.
En marzo 2011 iremos a Sevilla y los sevillanos vendrá 15 días más tarde ¡qué suerte ! ¿verdad ?
Ce blog est un lieu d'échange pour les parents et les élèves de la classe euro espagnol qui participent à l'échange dans le cadre de l'apariemment METZ-SEVILLE.
Vous trouverez ci-dessous au fil des billets les informations nécessaires à la préparation du voyage. Voir aussi dans la colonne gauche, pour naviguer et trouver les infos dans le blog par rubrique.
profe
27/03/2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
vous avez lu tous les bilans mme briois o_o!!!
RépondreSupprimerEt voila, j'ai mis 2 commentaires, et j'ai lu les articles, merci a vous pour cette mise a jour du blog, j'espère que sa vous met du "baume au cœur" ^^
Margaux R